| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Horal
Joined: 13 May 2008
Posts: 205
Location: V. Tatry
|
 Posted: Wed Nov 12, 2008 3:24 pm Post subject: Zahada |
 |
|
Je pre mna zahadou, že Ivašek a spol. piše vačšinou česky, ale vtipy aj po slovensky- čo nam ich aj preklada? No zahada!!
_________________
Ford Fusion 1.4i 16V Duratec 05/2008
http://picasaweb.google.sk/scootiphoto/FordFusion |
|
| Back to top |
|
 |
Gek
Joined: 21 Feb 2008
Posts: 389
Location: Moravany
|
| Posted: Wed Nov 12, 2008 3:28 pm Post subject: |
|
|
Buďme rádi. Aspon umí cizí řeči. Dnes děti v Čechách nevědí co je čučoriedka alebo bocian. Vědí co je Alta vista baby, nebo All right a na Slovenčtinu pozerají ako somári.
A navíc, některé vtipy česky nejdou. 
_________________
Pohodove kilometry bez šílencu a pamatujte " Festina lente "
FoFík 1,4 Duratec, Ebony + MP3. Hejbací zrcátka, ruční A/C. Barva Červená metla - Tango. Unor / 2008. Je nádherný, je milý a je prodaný. Už dělá radost jinde. |
|
| Back to top |
|
|
breit
Joined: 16 Jun 2008
Posts: 103
Location: Praga mater urbium
|
| Posted: Wed Nov 12, 2008 3:39 pm Post subject: |
|
|
je pravda, že některé vtipy vyzní lépe po slovensky
_________________
FUSION Ebony, Frozen White, 1.4i 16V 59kw Duratec, 06/2008 |
|
| Back to top |
|
|
dulius
Site Admin
Joined: 11 Jan 2007
Posts: 4426
|
| Posted: Wed Nov 12, 2008 3:54 pm Post subject: Re: Zahada |
|
|
| Horal wrote: | | Je pre mna zahadou, že Ivašek a spol. piše vačšinou česky, ale vtipy aj po slovensky- čo nam ich aj preklada? No zahada!! |
no,berie ich asi z nejakej SK stranky, to ta nenapadlo? 
_________________
admin Fusion webu |
|
| Back to top |
|
|
Ivašek a spol.
Joined: 29 Mar 2008
Posts: 3292
Location: Dětmarovice, okres Karviná
|
| Posted: Wed Nov 12, 2008 4:00 pm Post subject: Re: Zahada |
|
|
| Horal wrote: | | Je pre mna zahadou, že Ivašek a spol. piše vačšinou česky, ale vtipy aj po slovensky- čo nam ich aj preklada? No zahada!! |
 
No to teda je zahada ...nn,vtipy berem z mailu ("chodi" netem) a jsou některé slovenské,některé české
GEK: No to je pravda....ale čučoriedka vim,co je
a:Alta vista baby..spíš Asta la vista...,ne  
P.S. Díky tomuto webu se aspon něco slovensky naučím 
_________________
Ford Fusion "4x4" EBONY, Blue Ocean, 1.4 Duratec, Comfort X, PP, fólie, 3/2008
http://picasaweb.google.sk/Ivasekaspol/FordFusion# |
|
| Back to top |
|
|
Gek
Joined: 21 Feb 2008
Posts: 389
Location: Moravany
|
| Posted: Wed Nov 12, 2008 5:19 pm Post subject: |
|
|
hahahaha no vidíš Ivašku. Ani já to neumím Asi jsem zblblý z Microsoftu z Alta vista
Jinak s tou čučoridkou jsem nemyslel tebe, ale jiné děti v Čechách. To že umíš po Slovensky tě šlechtí.
_________________
Pohodove kilometry bez šílencu a pamatujte " Festina lente "
FoFík 1,4 Duratec, Ebony + MP3. Hejbací zrcátka, ruční A/C. Barva Červená metla - Tango. Unor / 2008. Je nádherný, je milý a je prodaný. Už dělá radost jinde. |
|
| Back to top |
|
|
Ivašek a spol.
Joined: 29 Mar 2008
Posts: 3292
Location: Dětmarovice, okres Karviná
|
| Posted: Wed Nov 12, 2008 5:22 pm Post subject: |
|
|
| Gek wrote: | hahahaha no vidíš Ivašku. Ani já to neumím Asi jsem zblblý z Microsoftu z Alta vista
Jinak s tou čučoridkou jsem nemyslel tebe, ale jiné děti v Čechách. To že umíš po Slovensky tě šlechtí. |
njn
Díky...ale je to bohužel jedno z mála slov,co umím  ..ale začínám jich tady na foru "chytat" už víc (např. Korytnačka )
_________________
Ford Fusion "4x4" EBONY, Blue Ocean, 1.4 Duratec, Comfort X, PP, fólie, 3/2008
http://picasaweb.google.sk/Ivasekaspol/FordFusion# |
|
| Back to top |
|
|
MyTB
Joined: 23 Mar 2008
Posts: 452
Location: Karwina City
|
| Posted: Wed Nov 12, 2008 7:28 pm Post subject: |
|
|
| Gek wrote: | | Buďme rádi. Aspon umí cizí řeči. Dnes děti v Čechách nevědí co je čučoriedka alebo bocian... |
Co je to "bocian"? 
_________________
Ford Fusion 1.4 59kW Ebony (2008-2010)
Ford C-Max 1.6 74kW Gen-X (2010-2015)
Ford Tourneo Courier 1.0 EcoBoost 74kW (2015) |
|
| Back to top |
|
|
Ivašek a spol.
Joined: 29 Mar 2008
Posts: 3292
Location: Dětmarovice, okres Karviná
|
| Posted: Wed Nov 12, 2008 7:32 pm Post subject: |
|
|
| MyTB wrote: | | Gek wrote: | | Buďme rádi. Aspon umí cizí řeči. Dnes děti v Čechách nevědí co je čučoriedka alebo bocian... |
Co je to "bocian"? |
To ty ve svém věku nevíš,co to je?  
Bocian=ČAP 
_________________
Ford Fusion "4x4" EBONY, Blue Ocean, 1.4 Duratec, Comfort X, PP, fólie, 3/2008
http://picasaweb.google.sk/Ivasekaspol/FordFusion# |
|
| Back to top |
|
|
duves
Joined: 05 Feb 2008
Posts: 2379
Location: Bratislava
|
| Posted: Wed Nov 12, 2008 8:18 pm Post subject: |
|
|
Alebo....moriak. Kto viete chlapci z CR?
_________________
FoFu 1.4 Duratec 59 kW, RIVAL X, metaliza Tango
 |
|
| Back to top |
|
|
Ivašek a spol.
Joined: 29 Mar 2008
Posts: 3292
Location: Dětmarovice, okres Karviná
|
| Posted: Wed Nov 12, 2008 8:22 pm Post subject: |
|
|
| duves wrote: | | Alebo....moriak. Kto viete chlapci z CR? |
Že by KROCAN
_________________
Ford Fusion "4x4" EBONY, Blue Ocean, 1.4 Duratec, Comfort X, PP, fólie, 3/2008
http://picasaweb.google.sk/Ivasekaspol/FordFusion# |
|
| Back to top |
|
|
sedlaq
Joined: 17 May 2007
Posts: 529
Location: ČR - JM
|
| Posted: Wed Nov 12, 2008 8:24 pm Post subject: |
|
|
Bocian je čáp, moriak je krůta resp. krocan..
_________________
Fusion 1,4 Champion Ebony 6/2007, červená Colorado - prodáno
Mitsubishi SpaceStar 1,3 8/2000, zelená
Dacia Duster Arktica 4x4 dCi 4/2013 stříbrná |
|
| Back to top |
|
|
Horal
Joined: 13 May 2008
Posts: 205
Location: V. Tatry
|
| Posted: Wed Nov 12, 2008 8:43 pm Post subject: |
|
|
Ked som bol kedysi davno na vojne v Pardubiciach, tak česki kamoši mali najvačšiu srandu z - ťava-.
To Dulius- napadlo, len som sa chcel niečo bližšie dozvedieť a som dosť prekvapeny, že čitaju aj slovenske vtipy. My sme niekedy ani nezbadali, čo bolo česky alebo slovensky, no dnes sa už mladi- vraj- pomaly nerozumeju.
_________________
Ford Fusion 1.4i 16V Duratec 05/2008
http://picasaweb.google.sk/scootiphoto/FordFusion |
|
| Back to top |
|
|
duves
Joined: 05 Feb 2008
Posts: 2379
Location: Bratislava
|
| Posted: Wed Nov 12, 2008 8:50 pm Post subject: |
|
|
| Horal wrote: | Ked som bol kedysi davno na vojne v Pardubiciach, tak česki kamoši mali najvačšiu srandu z - ťava-.
. |
Tak dajako. Alebo potom to naše mäkke vyslovovanie: napr."Hľa"
_________________
FoFu 1.4 Duratec 59 kW, RIVAL X, metaliza Tango
|
|
| Back to top |
|
|
Ivašek a spol.
Joined: 29 Mar 2008
Posts: 3292
Location: Dětmarovice, okres Karviná
|
| Posted: Wed Nov 12, 2008 10:04 pm Post subject: |
|
|
No oco robi v slovenskej firme a čitam tu to forum,tak dačo po slovensky rozumiem 
_________________
Ford Fusion "4x4" EBONY, Blue Ocean, 1.4 Duratec, Comfort X, PP, fólie, 3/2008
http://picasaweb.google.sk/Ivasekaspol/FordFusion# |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
